ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Chateau Kynzvart - Jours, horaires d'ouverture et tarifs d'entrée</title> <meta name="description" content = "Chateau Kynzvart - Jours, horaires d'ouverture et tarifs d'entrée"> <meta name="keywords" content="chateau,kynzvart,chateau kynzvart,informations sur l'exploitation,dates d'ouverture,tarifs d'entrée,réservations,accès possible"> <meta name="author" content="Milos Riha"> <script language=JavaScript> if (top.frames.length != 0) top.location=self.location; </script> <style type="text/css"> a:hover {text-decoration:none; color= #FF0000;} </style> </head> <body background="../images1/bgr2.gif" bgcolor="#FFFFE0" text="#000080" link="#106CAC" vlink="#106CAC" alink="#106CAC" topmargin=10 leftmargin=10><center><font size="2" face="Arial"> <a name="Top"></a> <div align="center"> <a href="index.html" >PAGE DE GARDE</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="photo.html" >Itinéraire de la visite</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="progr.html" >Programme culturel</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="mariage.html">Mariages au château</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="text.html" >Histoire</a><br> <a href="../en/libra.html" >Bibliothèque informatique</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="story.html" >Musée</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="rest.html">Rafraîchissement, restauration et autres services</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="carte.html">Arrivée au château</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="adre.html">Contact</A> <hr align="center" size="2"> <a href="../en/guided.html">English / en anglais</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="../de/eintritt.html">Deutsch / en allemand</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="../ru/prov.html">> @CAA:8 / en russe</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="../cz/prov.html">Cesky / en tchèque</a> <hr align="center" size="2"> </div> <div align="center"> <h2>Le château de Kynzvart - Jours, horaires d'ouverture et tarifs d'entrée:</h2> </div> <div align="left"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Zar1" >Informations sur l'exploitation, dates d'ouverture</a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Zar2" >Tarifs d'entrée en saison 2012</a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Zar3" >Réservations</a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Zar4" >Accès possible</a><br> <br> <a name="Zar1"></a> <b><font face="" size="+1" color="red"> Jours d'ouverture en saison 2012: </font></b> </td> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Zar3" >Réservations</A></td> </tr> <br><br> <dd> <table border="2" cellspacing="1" cellpadding="2" bordercolor="black" frame="box"> <tr> <td width="100" align="middle"><font size="2" face="Arial">janvier</td> <td width="380" colspan="2" align="middle"><font size="2" face="Arial">fermé</td> </tr> <tr> <td width="100" align="middle"><font size="2" face="Arial">février-mars</td> <td width="380" colspan="2" align="middle"><font size="2" face="Arial">réservation antérieure nécessaire, sous conditions - voir 1)</td> </tr> <tr> <td width="100" align="middle"><font size="2" face="Arial">avril</td> <td width="150" align="middle"><font size="2" face="Arial">samedis, dimanches et jours feriés</td> <td width="230" align="middle"><font size="2" face="Arial">9.00 - 12.00, 12.30 - 16.00</td> </tr> <tr> <td width="100" align="middle"><font size="2" face="Arial">mai-juin</td> <td width="150" align="middle"><font size="2" face="Arial">de mardi à dimanche</td> <td width="230" align="middle"><font size="2" face="Arial">9.00 - 12.00, 12.30 - 16.00</td> </tr> <tr> <td width="100" align="middle"><font size="2" face="Arial">juillet-août</td> <td width="150" align="middle"><font size="2" face="Arial">de mardi à dimanche</td> <td width="230" align="middle"><font size="2" face="Arial">9.00 - 12.00, 13.00 - 17.00</td> </tr> <tr> <td width="100" align="middle"><font size="2" face="Arial">septembre</td> <td width="150" align="middle"><font size="2" face="Arial">de mardi à dimanche</td> <td width="230" align="middle"><font size="2" face="Arial">9.00 - 12.00, 12.30 - 16.00</td> </tr> <tr> <td width="100" align="middle"><font size="2" face="Arial">octobre</td> <td width="150" align="middle"><font size="2" face="Arial">samedi, dimanche et le 28.10.</td> <td width="230" align="middle"><font size="2" face="Arial">9.00 - 12.00, 12.30 - 16.00</td> </tr> <tr> <td width="100" align="middle"><font size="2" face="Arial">novembre</td> <td width="380" colspan="2" align="middle"><font size="2" face="Arial">réservation antérieure nécessaire, sous conditions - voir 1)</td> </tr> <tr> <td width="100" align="middle"><font size="2" face="Arial">décembre</td> <td width="380" colspan="2" align="middle"><font size="2" face="Arial">jusqu'au 27.12. - fermé</td> </tr> <tr> <td width="100" align="middle"><font size="2" face="Arial">décembre</td> <td width="380" colspan="2" align="middle"><font size="2" face="Arial">seulement du 28.12. au 31.12., sous conditions - voir 2)</td> </tr> </table> <table> <tr> <td width="150"><b>Pause du midi:</b></td> <td width="600"><font size="2" face="Arial"> De 12:00 à 12:30 heures, juillet-août jusqu'à 13.00 heures.</B></td> </tr> <tr> <td width="150"> <b>Jour fermé:</b></td> <td width="600"><font size="2" face="Arial">Lundi</td> </tr> </table> <br> <u><b>Conditions :</b></u> <ol type="1"> <li><b>Les visites en février, mars et novembre</b> se font seulement les jours ouvrés, ceci pour les groupes avec une réservation antérieure ferme, confirmée par écrit - pour un groupe de 25 clients <b>le prix total est de 3 250 CZK / ¬ 145,--</b> (en langue étrangère: 4 250 CZK / ¬ 190,--); toute personne au delà de 25 paiera un prix de <b>130 CZK / ¬ 5,80</b> (en langue étrangère: 170 CZK / ¬ 7,60) par personne, ceci quelque soit le nombre total de personnes dans le groupe</li> <li><b>Les visites de Noël du 28. au 31. décembre</b> sont organisées pour les groupes avec une réservation antérieure ferme, confirmée par écrit - pour un groupe de 15 clients <b>le prix total est de 1 650 CZK / ¬ 73,50</b> (en langue étrangère: 2 250 CZK / ¬ 100,50); toute personne au delà de 15 paiera un prix de <b>110 CZK / ¬ 4,90</b> (en langue étrangère: 150 CZK / ¬ 6,70) par personne, ceci quelque soit le nombre total de personnes dans le groupe.</li> </ol> <dt> <tr> <a name="Zar2"></a> <b><font face="" size="+1" color="red"> Prix d'entrées pendant la saison 2012: </font></b> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Top" >Au début</a></td><br><br> </tr> <b>A)&nbsp;&nbsp;&nbsp;<u>circuit de visite principal:</u></b><br><br> <b>du 28 au 31 décembre 2011</b> (9.00 - 15.00 heures)<br> <dl><ul> <li>pour un groupe en dessous de 15 personnes - <b>prix total 1 650 CZK / ¬ 73,50</b> pour tout le groupe - en tchèque<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>2 250 CZK / ¬ 100,50</b> - en langue étrangère <li>pour un groupe au delà de 15 personnes.........& <b>110 CZK / ¬ 4,90</b> par personne - en tchèque<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>150 CZK / ¬ 6,70</b> - en langue étrangère <li><b>taxe supplémentaire</b> - le Français langue étrangère & & & <b>40 CZK / ¬ 1,80</b> </ul></dl> <b>de 31. mars au 28. octobre 2012:</b><br> <dl><ul> <li><b>plein tarif</b> & & & & & & & & & & & & & & <b>110 CZK / ¬ 4,90</b> par personne - en tchèque<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>150 CZK / ¬ 6,70</b> par personne - en langue étrangère <li><b>tarif réduit</b> & & & & & & & & & & & & & & <b>70 CZK / ¬ 3,10</b> par personne - en tchèque<br> (seuls les enfants de 6 à 15 ans, les étudiants titulaires de carte d'étudiant, les personnes pourvues de cartes ISIC, FIYTO GO 25 et les titulaires de cartes d'invalidité (ZTP et ZTP/P) peuvent profiter du tarif réduit)<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>90 CZK / ¬ 4,--</b> par personne - en langue étrangère <li><b>personnes âgées de plus de 65 ans</b> & .. <b>90 CZK / ¬ 4,--</b> par personne - en tchèque<br> (Tarif réduit pour les visiteurs de plus de 65 ans, y compris la présentation d'un certificat de principal et la preuve en photos)<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>130 CZK / ¬ 5,80</b> par personne - en langue étrangère <li><b>entrée familiales</b> & & & & & ..& & & & & <b>290 CZK / ¬ 12,90</b> - en tchèque<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>390 CZK / ¬ 17,40</b> - en langue étrangère <li><b>taxe supplémentaire</b> - le Français langue étrangère & & & <b>40 CZK / ¬ 1,80</b> <li><b>enfants inférieurs à 5 ans</b> en compagnie de leurs parents& <b>gratis</b> <li><b>emprunté audioguide</b> & & & & & & & & & & & & & & & <b>40 CZK / ¬ 1,80</b> par personne <li><b>le texte imprimé</b> du discours d'inauguration & & & & ...& & <b>10 CZK / ¬ --,50</b> par 1 texte </ul></dl> <b>visites de nuit du château</b> (3.- 4.8.2012)<br> <dl><ul> <li>plein tarif & & & & & & & & & & & & & & & & <b>150 CZK / ¬ 6,70</b> par personne - en tchèque <li>enfants et étudiants & & & & & & & & & .& & <b>110 CZK / ¬ 4,90</b> par personne - en tchèque <li>personnes âgées de plus de 65 ans & .& & & <b>130 CZK / ¬ 5,80</b> par personne - en tchèque</li> </ul></dl> <b>dans les jours ouvriés en avril et octobre 2012</b> (9.00 - 15.00 heures)<br> <dl><ul> <li>pour un groupe en dessous de 15 personnes - <b>prix total 1 650 CZK / ¬ 73,50</b> pour tout le groupe - en tchèque<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>2 250 CZK / ¬ 100,50</b> - en langue étrangère <li>pour un groupe au delà de 15 personnes.........& <b>110 CZK / ¬ 4,90</b> par personne - en tchèque<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>150 CZK / ¬ 6,70</b> - en langue étrangère <li><b>taxe supplémentaire</b> - le Français langue étrangère & & & <b>40 CZK / ¬ 1,80</b> </ul></dl> <b>du 1er février au 30 mars, du 29er octobre au 30 novembre et en dehors des jours d'ouverture définis:</b><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(seulement les jours ouvrés, pour des groupes avec une réservation antérieure confirmée par écrit)<br> <dl><ul> <li><b>pour un groupe</b> en dessous de 25 clients - <b>prix total 3 250 CZK / ¬ 145,--</b> pour tout le groupe - en tchèque<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>4 250 CZK / ¬ 190,--</b> - en langue étrangère <li>pour un groupe au delà de 25 personnes.........& <b>130 CZK / ¬ 5,80</b> par personne - en tchèque<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>170 CZK / ¬ 7,60</b> - en langue étrangère <li><b>taxe supplémentaire</b> - le Français langue étrangère & & & <b>40 CZK / ¬ 1,80</b> </ul></dl> <b>du 28 au 31 décembre 2012</b> (9.00 - 15.00 heures)<br> <dl><ul> <li>pour un groupe en dessous de 15 personnes - <b>prix total 1 650 CZK / ¬ 73,50</b> pour tout le groupe - en tchèque<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>2 250 CZK / ¬ 100,50</b> - en langue étrangère <li>pour un groupe au delà de 15 personnes.........& <b>110 CZK / ¬ 4,90</b> par personne - en tchèque<br> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & <b>150 CZK / ¬ 6,70</b> - en langue étrangère <li><b>taxe supplémentaire</b> - le Français langue étrangère & & & <b>40 CZK / ¬ 1,80</b> </ul></dl> <!-- <ul><li> Seniors - pour les participants des visites organisées par des clubs et des maisons de retraités, instituts sociaux, des communes ou des préfectures nous proposons <b>un tarif réduit de 50 % donnant accès</b> au circuit de visite principal. A l'occasion des <b>Jours du patrimoine culturel et du Jour international des monuments historiques</b> l'entrée est gratuit pour la visite du circuit principal - <b>pour les enfants en dessous de 15 ans</b>. </li></ul> <b>B)&nbsp;&nbsp;&nbsp;<u>salle d'exposition</u></b> <dl><ul> <li>exposition (1.5.-30.9.2008) - plein tarif ...... <b>30 CZK / ¬ 1,40</b> par personne<br> <li>tarif réduit ........................................... <b>20 CZK / ¬ --,95</b> par personne</li> </ul></dl> --> <b>C)&nbsp;&nbsp;&nbsp;<u>chapelle du château</u></b> <dl><ul> <li>La fête de mariage se tient à la chapelle du château - le prix contractuel est <b>de 3.000 CZK jusqu'à 6.500 CZK</b> - voir <a href="mariage.html#Zar1">Mariages dans le château</a></li> </ul></dl> <b>D)&nbsp;&nbsp;&nbsp;<u>îlot</u></b> <dl><ul> <li>La fête de mariage sur l'îlot - le prix contractuel est <b>de 4.000 CZK jusqu'à 9.000 CZK</b> - voir <a href="mariage.html#Zar1">Mariages dans la nature</a></li> </ul></dl> <dt> <tr> <a name="Zar3"></a> <b><font face="" size="+1" color="red"> Réservations: </font></b> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Top" >Au début</a></td> </tr> <dl><ul type="disc"> <li>Nous prenons les réservations pour des groupes supérieurs à 10 personnes. Les réservations sont acceptées uniquement par écrit - poste, e-mail ou fax à l'adresse suivante:<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Château de Kynzvart (Zamek Kynzvart), CZ-354 91 Lazne Kynzvart</b><br> <b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;E-mail:</b><A href="mailto:info@kynzvart.cz">info@kynzvart.cz</A><br> <b> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Fax #</b> (+420) 354 691 269, 354 691 361 <br> <li>Les réservations des visites pour la période de 31.3. à 28.10. sont acceptées à partir du 1er février, au plus tard deux jours avant la visite planifiée <li>Les réservations pour la période du 1.2. - 30.3. et 29.10.-30.11. sont acceptée au plus tôt 30 jours et au plus tard 4 jours avant la visite planifiée <li>Les réservations pour la période du 28 au 31.12. sont prises du 1.2. au 15.12. <!-- <li>Prix ¬ n'être que pour votre orientation (à la date 10.2.2009) --> <br><br> <b><font size="+1">Informez nous à temps de la date de votre visite et faite votre réservation dans les temps impartis!</font></b> </li> </ul></dl> <dt> <tr> <a name="Zar4"></a> <b><font face="" size="+1" color="red"> Accès possible : </font></b> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Top" >Au début</A></td> </tr> <br><br> <b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;circuit principal - 25 pièces</b> (viz <A href="photo.html">Itinéraire de la visite</A>):<br> <ul type="disc"> <li>Hall avec un escalier, salon obscure, salon de malachite, petit bureau, salon bleu (de Napoleon), bureau avec une table pliante utilisée lors des négociations du congrès de Vienne (1814-1815), la bibliothèque de Richard avec des portes escamotables, salon vert avec les portraits des Habsbourgs et des Metterniches, salon avec un billard russe (cadeau de tzar Nicolas I), grande salle avec les sculptures de l'atelier d'Antonio Canova, salle à manger de château avec les portraits familiaux et avec un service doré unique Thomire sur le meuble d'acajou, salon de fumeurs (renaissant) avec quatre tableaux d'autel de Bernard Strigel (datant à peu près de l'année 1510), salon de musique, couloir oriental avec une collection de coffrets à bijoux japonais enduits de vernis, dépôt d'armes de château avec 220 armes blanches et à feu, l'exposition de Charles Huss avec les souvenirs rappelant le dernier bourreau de Cheb - fondateur du musée du château, oratoire de la chapelle du château, chapelle du château de St. Antoine de Padova avec un autel de marbre et avec les dépouilles de St. Bonifacio (cadeau du pape Gregorius XVI.), bibliothèque du chancelier, nouvelle bibliothèque, cabinet de curiosités - installation authentique du musée du château de Kyn~vart, salon égyptien</li> </ul> </dt> </dl> <hr align="center" size="3"> <div align="center" > <b><font size="+1">Château de Kynzvart</font></b> (Zamek Kynzvart), CZ-354 91 Lazne Kynzvart<br> E-mail: <A href="mailto:info@kynzvart.cz">info@kynzvart.cz</A><br> Tel./fax: (+420) 354 691 269 nebo (+420) 354 691 361 </div> </body> </html>