ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Le château de Kynzvart - Programme culturel</title> <meta name="description" content = "Le château de Kynzvart - Programme culturel"> <meta name="keywords" content="programme culturel,concert,concert au château"> <meta name="author" content="Milos Riha"> <script language=JavaScript> if (top.frames.length != 0) top.location=self.location; </script> <style type="text/css"> a:hover {text-decoration:none; color= #FF0000;} </style> </head> <body background="../images1/bgr2.gif" bgcolor="#FFFFE0" text="#000080" link="#106CAC" vlink="#106CAC" alink="#106CAC" topmargin=10 leftmargin=10><center><font size="2" face="Arial"> <a name="Top"></a> <div align="center"> <a href="index.html" >PAGE DE GARDE</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="service.html" >Jours d'ouverture et tarifs d'entrée</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="photo.html" >Itinéraire de la visite</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="mariage.html">Mariages au château</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="text.html" >Histoire</a><br> <a href="../en/libra.html" >Bibliotheque informatique</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="story.html" >Musée</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="rest.html">Rafraîchissement, restauration et autres services</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="carte.html">Arrivée au château</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="adre.html">Contact</a> <hr align="center" size="2"> <a href="../en/events.html" >English / en anglais</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="../de/veranst.html" >Deutsch / en allemand</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="../ru/akce.html" >> @CAA:8 / en russe</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="../cz/akce.html" >Cesky / en tchèque</a> <hr align="center" size="2"> </div> <div align="center"> <h2>Le château de Kynzvart - Programme culturel</h2> </div> <!-- <a href="#Zar2" >KalendáY 2004</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="#Zar3" >Rezervace, pYedprodej, informace</a> <br><br> --> <div align="left"> <!-- <table> <tr><td width="350"> <b><font face="" size="+1" color="red"> Výstava <font face="" style="font-family: sans-serif;">"Zámek a jeho obnova"</font>: </font></b> </td> <td><a href="#Top" >Na za átek</A></td> </tr> </table> <dd> <b>od 1.7. do 31.8.</b>, denn krom pondlí, 9.00-12.00, 12.30-17.00 hod.<br> vstupné jednotné................<b>5,- K  / osobu</b> <dt> <br> --> <!-- <a name="Zar1"></a> <b><font face="" size="+2" color="">Akce do konce roku 2003:</font></b> &nbsp; &nbsp; &nbsp; <a href="#Zar3" >Rezervace, pYedprodej, informace</a> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Srpen 2003</font></b> <ul> <li> Pá 1.8. ... <b>Malá no ní hudba na zámku Kyn~vart</b> zámecký koncert, velký sál, od 20.00 hod., v cen vstupného je <b>no ní prohlídka zámku Kyn~vart</b></li> <li> t 7.8.- So 9.8. ... <b>No ní prohlídky zámku Kyn~vart </b>  od 20.00 do 24.00  hodinové prohlídky za ínají ka~dých 15 minut (první od 20.00, poslední od 22.30 hod.), vstupné 100 K  / ¬ 3,70 dosplí a 60 K  / ¬ 2,20 dti a studenti, doporu ujeme v asné rezervace - pYedprodej i pro jednotlivce</li> <li> Pá 22.8. ... <b>Zámecký koncert: Natalika - Natalie Velamídová</b>, v rámci 44. Chopinova festivalu) na zámku Kyn~vart, velký sál, od 22.00 hod.</li> <li> Pá 29.8. ... <b>Slavné muzikálové a operetní melodie na zámku Kyn~vart</b> zámecký koncert, velký sál, od 20.00 hod., v cen vstupného je <b>no ní prohlídka zámku Kyn~vart</b></li></p> </ul> <p><b><font face="" size="+1" color="red">ZáYí 2003</font></b> <ul> <li>Pá 12.9. ... <b>Perly svtové operety na zámku Kyn~vart</b> zámecký koncert, velký sál, od 20.00 hod., v cen vstupného je <b>no ní prohlídka zámku Kyn~vart</b></li> <li>So 13.9.- Ne 14.9. ... <b>Dny evropského kulturního ddictví </b>  na zámku Kyn~vart je do hlavního návatvního okruhu vstup zdarma pro pYedem potvrzené rezervace organizovaných skupin z dtských domovo, penziono pro seniory a ústavo sociální pé e</li> <li>Pá 26.9. ... <b>Zámecké Nocturno</b> zámecký koncert, velký sál, od 20.00 hod., v cen vstupného je <b>no ní prohlídka zámku Kyn~vart</b></li> </ul> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Xíjen 2003</font></b> <ul> <li>Pá 10.10. ... <b>Slavné muzikálové a operetní melodie na zámku Kyn~vart</b> zámecký koncert, velký sál, od 20.00 hod.</li> <li>Pá 24.10. ... <b>Malá no ní hudba na zámku Kyn~vart</b>, zámecký koncert, velký sál, od 20.00 hod.</li> <li>Pá 31.10. ... Ukon ení hlavní návatvní sezóny, zámek Kyn~vart</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Listopad 2003</font></b> <ul> <li>So 1.11.- Pá 28.11. & Prohlídky zámku pouze ve vaední dny, pro pYedem objednané a písemn potvrzené skupiny (dle provozních mo~ností), za podmínek podle platného ceníku</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Prosinec 2003</font></b> <ul> <li>So 29.11.- Pá 26.12. ... Zámek Kyn~vart je pro veYejnost <b>UZAVXEN !!!</b></li> <li>So 27.12.- St 31.12. ... <b>Váno ní prohlídky zámku Kyn~vart</b>  pro pYedem rezervované skupiny  od 9.00 do 15.00 hod.</li> <li>Út 30.12. ... <b>Ave Maria na zámku Kyn~vart</b>, zámecký koncert, velký sál, od 20.00 hod.</li> </ul> <dd> <a name="Zar2"></a> <b><font face="" size="+2" color=""> Activités en 2004: --> <font size="+1"> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="#Zar3" >Réservations, location, informations</a> </font> <br><br> </div><div align="left"> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Kvten 2010</font></b> <ul> <li>Pá 14.5. ... <b>Zámecké tení pro dti</b>, s mo~ností pYespání pYímo na zámku - <b>nutná rezervace</b> (omezený po et míst - 80 na tení a jen 60 na pYespání!); dti pouze s doprovodem jedné dosplé osoby, sebou: karimatka, spacák, sva ina; na zámku Kyn~vart, za átek od 19.00 hod., vstup zdarma</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red"> erven 2010</font></b> <ul> <li>So 19.6. ... <b>Den dtí - Stopovaná kolem zámku</b>; akce pro dti od 4 do 13 let, nutný doprovod dosplého, rezervace není nutná, zápis probíhá od 10.00 do 11.00 hod.; sebou: poYádná obuv a pláatnka; zdarma</li> <li>St 30.6. ... <b>Prohlídky zámeckého parku (1)</b>; rezervace není nutná, sraz pYed zámkem na ozna eném míst, za átek od 10.00, 12.00 a 13.00 hod.; sebou: poYádná obuv a pláatnka nebo deatník; vstupné 30 K  dosplí, dti zdarma</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red"> ervenec 2010</font></b> <ul> <li>So 3.7. ... <b>Prohlídky zámeckého parku (2)</b>; rezervace není nutná, sraz pYed zámkem na ozna eném míst, za átek od 10.00, 12.00 a 13.00 hod.; sebou: poYádná obuv a pláatnka nebo deatník; vstupné 30 K  dosplí, dti zdarma</li> <li>St 7.7. ... <b>PYednáaka (1) na zámku Kyn~vart</b>; rezervace nutná, omezený po et míst, za átek od 18.30 hod., délka ca. 45-60 minut; vstupné 30 K </li> <li>St 14.7. ... <b>PYednáaka (2) na zámku Kyn~vart</b>; rezervace nutná, omezený po et míst, za átek od 18.30 hod., délka ca. 45-60 minut; vstupné 30 K </li> <li>St 21.7. ... <b>PYednáaka (3) na zámku Kyn~vart</b>; rezervace nutná, omezený po et míst, za átek od 18.30 hod., délka ca. 45-60 minut; vstupné 30 K </li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Srpen 2010</font></b> <ul> <li>Po 2.8. ... <b>}elezný návatvník</b>, II. ro ník neobvykle náro né prohlídky zámku spojené se sout~í o titul "}elezný návatvník"; omezená kapacita, za átek od 9.00 hod., pYedpokládané ukon ení nkdy mezi 15.00 a~ 22.30 hod.; <b>doporu ujeme rezervace</b>, vstup zdarma</li> <li>Pá 6.8. a So 7.8. ... <b>No ní prohlídky zámku Kyn~vart</b>, za átek ka~dých 15 minut od 20.00 do 22.00 hod., <b>doporu ujeme rezervace, pYedprodej i pro jednotlivce</b>, vstupné 130 K  (dti 95 K )</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">ZáYí 2010</font></b> <ul> <li>Pá 10.9. ... <b>Zámecké tení pro dti</b>, s mo~ností pYespání pYímo na zámku - <b>nutná rezervace</b> (omezený po et míst - 80 na tení a jen 60 na pYespání!); dti pouze s doprovodem jedné dosplé osoby, sebou: karimatka, spacák, sva ina; na zámku Kyn~vart, za átek od 19.00 hod., vstup zdarma</li> </ul> <!-- <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Leden 2004</font></b> <ul> <li> t 1.1.- So 31.1. ... Zámek Kyn~vart je pro veYejnost <b>UZAVXEN !!!</b></li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">BYezen 2004</font></b> <ul> <li>Ne 1.2.- Pá 2.4. & Prohlídky zámku pouze ve vaední dny, pro pYedem objednané a písemn potvrzené skupiny (dle provozních mo~ností), za podmínek podle platného ceníku</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Duben 2004</font></b> <ul> <li>So 3.4. ... Zahájení hlavní návatvní sezóny, zámek Kyn~vart</li> <li>So 17.4.- Ne 18.4. ... <b>Mezinárodní den památek</b>  na zámku Kyn~vart je do hlavního návatvního okruhu vstup zdarma pro pYedem potvrzené rezervace organizovaných skupin z dtských domovo, penziono pro seniory a ústavo sociální pé e</li> <li>So 24.4. ... <b>Mezinárodní sout~ truba o na lesní roh</b>, zámek Kyn~vart, od 10.30 hod.</li> <li>Pá 30.4. ... <b>Malá no ní hudba na zámku Kyn~vart</b>, zámecký koncert, velký sál, od 20.00 hod.</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Kvten 2004</font></b> <ul> <li>So 1.5. ... <b>Otevírání kyn~vartského zámeckého parku</b>, ostrovek na zámeckém mlýnském rybníku</li> <li>Pá 14.5. ... <b>Procházka vídeHskou operetou na zámku Kyn~vart</b>, zámecký koncert, velký sál, od 20.00 hod.</li> <li>Pá 28.5. ... <b>Malá no ní hudba na zámku Kyn~vart</b>, zámecký koncert, velký sál, od 20.00 hod.</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red"> erven 2004</font></b> <ul> <li>Pá 11.6. ... <b>Zámecký koncert filmových, muzikálových a svtových evergrýno</b>, velký sál, od 20.00 hod., v cen vstupného je <b>no ní prohlídka zámku Kyn~vart</b></li> <li>So 12.6.- St 30.6. ... <b>Výstava "Kyn~vartské muzeum pYíbho"</b>, výstavní sál (otevYeno o víkendech, jindy jen na rezervaci)</li> <li>So 12.6.- Ne 13.6. ... <b>Kyn~vartský zámecký jarmark </b> na zámku Kyn~vart, od 9.00 III. obnovený ro ník tradi ního Yemeslného jarmarku s pYedvádním výroby a prodejem zbo~í - 25-30 stánko: umlecké kováYství, dráteník, historické textilní techniky (tkaní, krosienkování, tkaní na karetkách atd.), originální batika, pYikrývky, pYehozy polatáYe, keramika, hrne ky, lázeHské pohárky, keramika z terakoty, zvone ky a cinkátka, dlabané l~íce, vaYe ky, dekora ní výrobky z pYírodních materiálo a voskovice, dekora ní sví ky, ru n vyrábná mýdla a koupelnové soli, koYení, byliny, medové produkty, malované kamínky a oblázky, malované amulety, staro~itné aperky a bi~uterie z erného skla, výrobky z korku, dekorace z juty, zdobené pYírodninami, knihaYství, tisk a dení ky, runová vatírna (magické a kratochvílné vatní z runových kameno), historické hudební nástroje (ninry, violy da gamba, harfy) <br><b>mae sv. Antonína</b> v zámecké kapli  v sobotu 12.6.</li> <li>Pá 25.6. ... <b>Zámecké Nocturno</b>, zámecký koncert, velký sál, od 20.00 hod., v cen vstupného je <b>no ní prohlídka zámku Kyn~vart</b></li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Juillet 2004</font></b> <ul> <li> t 1.7.- So 31.7. ... <b>Výstava "Kyn~vartské muzeum pYíbho"</b>, výstavní sál (otevYeno denn krom pondlí)</li> <li>Vendredi 9.7. ... <b>Rendez vous avec l'opérette au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures, le prix d'entrée (360 CZK) comprend <b>la visite de nuit du château de Kynzvart</b></li> <li>Vendredi 23.7. ... <b>Les perles de l'opérette mondiale au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures, le prix d'entrée (360 CZK) comprend <b>la visite de nuit du château de Kynzvart</b></li> <li>So 31.7.- Ne 1.8. ... <b>III. Kyn~vartské zámecké dny bez bariér </b>  akce pro vozí káYe</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Août 2004</font></b> <ul> <li>Ne 1.8.- Út 31.8. ... <b>Výstava "Kyn~vartské muzeum pYíbho"</b>, výstavní sál (otevYeno denn krom pondlí)</li> <li>Vendredi 6.8. ... <b>Petit concert nocturne au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures, le prix d'entrée (360 CZK) comprend <b>la visite de nuit du château de Kynzvart</b></li> <li>Vendredi 13.8. et samedi 14.8. ... <b>Visites nocturnes du château de Kynzvart</b>, visite d'une heure commençant toutes les 15 minutes à partir de 20.00 jusqu'à 22.30 heures, <b>nous conseillons les réservations, les locations même à titre individuel</b>, l'entrée est de 100 CZK / 60 CZK</li> <li>Vendredi 20.8. ... <b>Les fameuses mélodies des comédies musicales et des opérettes au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures, le prix d'entrée (360 CZK) comprend <b>la visite de nuit du château de Kynzvart</b></li> <li>Vendredi 27.8. ... <b>Le quintette spirituel</b>, le concert au château dans le cadre du 45ème anniversaire de festival de Chopin, grande salle, à partir de 22.00 heures</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Septembre 2004</font></b> <ul> <li>St 1.9.- t 30.9. ... <b>Výstava "Kyn~vartské muzeum pYíbho"</b>, výstavní sál (otevYeno o víkendech, jindy jen na rezervaci)</li> <li>Vendredi 3.9. ... <b>Petit concert de nuit au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures, le prix d'entrée (360 CZK) comprend <b>la visite de nuit du château de Kynzvart</b></li> <li>So 11.9.- Ne 12.9. ... <b>Dny evropského kulturního ddictví </b>  na zámku Kyn~vart je do hlavního návatvního okruhu vstup zdarma pro pYedem potvrzené rezervace organizovaných skupin z dtských domovo, penziono pro seniory a ústavo sociální pé e</li> <li>Vendredi 17.9. ... <b>Nocturno du château, concert au château</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures, le prix d'entrée (360 CZK) comprend <b>la visite de nuit du château de Kynzvart</b></li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Octobre 2004</font></b> <ul> <li>Vendredi 1.10. ... <b>Rendez vous avec l'opérette au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>Vendredi 15.10. ... <b>Petit concert de nuit au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>Vendredi 15.10. ... <b>Concert de musique des films, de comédies musicales, et d'evergreens mondiaux</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>Vendredi 31.10. ... Fin de la saison principale pour les visites, château de Kynzvart</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Novembre 2004</font></b> <ul> <li>Lundi 1.11.- Mardi 30.11. & Les visites du château sont organisées uniquement les jours ouvrés suite aux réservations faites préalablement et confirmées par écrit pour un groupe (suivant nos possibilités ), sous les conditions marquées dans le tarif en vigueur - <a href="service.html" >www.kynzvart.cz/fr/service.html</a></li> <li>Ne 14.11. ... <b>Hubertská mae </b> v zámecké kapli sv. Antonína na zámku Kyn~vart, od 11.00 hod.</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Décembre 2004</font></b> <ul> <li>Mercredi 1.12.- Dimanche 26.12. ... Le château de Kynzvart est <b>FERME !!!</b></li> <li>Lundi 27.12.- Vendredi 31.12. ... <b>Les visites de Noël du château de Kynzvart</b>  pour les groupes avec une réservation faite antérieurement  à partir de 9.00 à 15.00 heures</li> <li>Jeudi 30.12. ... <b>Ave Maria au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Juillet 2005</font></b> <ul> <li>Vendredi 1.7. ... <b>Rendez vous avec l'opérette au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>Vendredi 15.7. ... <b>Les perles de l'opérette mondiale au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Août 2005</font></b> <ul> <li>Vendredi 5.8. et samedi 6.8. ... <b>Visites nocturnes du château de Kynzvart</b>, visite d'une heure commençant toutes les 15 minutes à partir de 20.00 jusqu'à 22.00 heures, <b>nous conseillons les réservations, les locations même à titre individuel</b>, l'entrée est de 100 CZK / 60 CZK</li> <li>Vendredi 12.8. ... <b>Petit concert nocturne au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>Vendredi 26.8. ... <b>Vaclav Hudecek</b>, le concert au château dans le cadre du 46ème anniversaire de festival de Chopin, grande salle, à partir de 22.00 heures</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Septembre 2005</font></b> <ul> <li>Vendredi 9.9. ... <b>Petit concert de nuit au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>So 11.9.- Ne 12.9. ... <b>Dny evropského kulturního ddictví </b>  na zámku Kyn~vart je do hlavního návatvního okruhu vstup zdarma pro pYedem potvrzené rezervace organizovaných skupin z dtských domovo, penziono pro seniory a ústavo sociální pé e</li> <li>Vendredi 23.9. ... <b>Nocturno du château, concert au château</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Octobre 2005</font></b> <ul> <li>Vendredi 7.10. ... <b>Rendez vous avec l'opérette au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>Vendredi 21.10. ... <b>Petit concert de nuit au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>Vendredi 15.10. ... <b>Concert de musique des films, de comédies musicales, et d'evergreens mondiaux</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>Vendredi 31.10. ... Fin de la saison principale pour les visites, château de Kynzvart</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Novembre 2004</font></b> <ul> <li>Lundi 1.11.- Mardi 30.11. & Les visites du château sont organisées uniquement les jours ouvrés suite aux réservations faites préalablement et confirmées par écrit pour un groupe (suivant nos possibilités ), sous les conditions marquées dans le tarif en vigueur - <a href="service.html" >www.kynzvart.cz/fr/service.html</a></li> <li>Ne 14.11. ... <b>Hubertská mae </b> v zámecké kapli sv. Antonína na zámku Kyn~vart, od 11.00 hod.</li> </ul> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Décembre 2005</font></b> <ul> <li>Mardi 27.12.- Samedi 31.12. ... <b>Les visites de Noël du château de Kynzvart</b>  pour les groupes avec une réservation faite antérieurement  à partir de 9.00 à 15.00 heures</li> <li>Vendredi 30.12. ... <b>Ave Maria au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> </ul> </dd> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Mai 2006</font></b> <ul> <li>Vendredi 12.5. ... <b>Concert au château</b> (nous spécifierons le programme), grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>Vendredi 26.5. ... <b>Concert au château</b> (nous spécifierons le programme), grande salle, à partir de 20.00 heures</li> </ul> </dd> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Juin 2009</font></b> <ul> <li>Samedi 7.6. et dimanche 8.6. ... <b>Foire artisanale traditionnelle au château</b> (VII. année de la foire reconstituée de l'art artisanal), avec des démonstrations de différents produits artisanaux, tous les jours de 9.00 heures</li> <!-- <li>Vendredi 23.6. ... <b>Concert au château</b> (nous spécifierons le programme), grande salle, à partir de 20.00 heures</li> </ul> </dd> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Juillet 2006</font></b> <ul> <li>Vendredi 21.7. ... <b>Concert au château</b> (nous spécifierons le programme), grande salle, à partir de 20.00 heures</li> </ul> </dd> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Août 2009</font></b> <ul> <li>Vendredi 8.8. et samedi 9.8. ... <b>Visites nocturnes du château de Kynzvart</b>, visite d'une heure commençant toutes les 15 minutes à partir de 20.00 jusqu'à 22.00 heures, <b>nous conseillons les réservations, les locations même à titre individuel</b></li> <!-- <li>Vendredi 22.8. ... <b>Concert au château</b> (nous spécifierons le programme) dans le cadre du 49ème anniversaire de festival de Chopin, grande salle, à partir de 22.00 heures</li> --> </ul> </dd> <!-- <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Septembre 2006</font></b> <ul> <li>Vendredi 8.9. ... <b>Concert au château</b> (nous spécifierons le programme), grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>Vendredi 22.9. ... <b>Concert au château</b> (nous spécifierons le programme), grande salle, à partir de 20.00 heures</li> </ul> </dd> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Octobre 2006</font></b> <ul> <li>Vendredi 6.10. ... <b>Concert au château</b> (nous spécifierons le programme), grande salle, à partir de 20.00 heures</li> <li>Vendredi 20.10. ... <b>Concert au château</b> (nous spécifierons le programme), grande salle, à partir de 20.00 heures</li> </ul> </dd> <dd> <p><b><font face="" size="+1" color="red">Décembre 2006</font></b> <ul> <li>Mercredi 27.12.- Dimanche 31.12. ... <b>Les visites de Noël du château de Kynzvart</b>  pour les groupes avec une réservation faite antérieurement  à partir de 9.00 à 15.00 heures</li> <li>Vendredi 29.12. ... <b>Ave Maria au château de Kynzvart</b>, concert au château, grande salle, à partir de 20.00 heures</li> </ul> </dd> --> </dl> <dt> <table> <tr><td width="400"> <a name="Zar3"></a> <b><font face="" size="+1"> Réservations, location, informations: </font></b> </td> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Top" >Au début</A></td> </tr> </table> <ul> <li>Nous organisons les réservations pour les groupes au delà de 10 personnes. Les réservations sont acceptées uniquement par écrit  poste, e-mail ou par fax</li> <li>Les réservations pour la période du 3.4. au 31.10. sont prises depuis le 1.2., au plus tard deux jours avant la visite prévue</li> <li>Les réservations pour la période du 1.2. au 2.4. et du 1.11.et 30.11. sont prises au plus tôt 30 jours et au plus tard quatre jours avant la visite prévue</li> <li>Les réservations des visites de Noël (28. 31.12.) sont prises du 1.2. au 15.12.</li> <li>La location des billets d'entrées se fait au château de Kynzvart</li> <li>Les billets d'entrées et d'autres informations  sur le web: <a href="http://www.kynzvart.cz/fr" >www.kynzvart.cz/fr</a></li> <li><b>La modification du programme réservée</b> (d'autres événements seront publiés ici)</li> </ul> <!-- <dt> <table> <tr><td width="350"> <a name="Zar3"></a> <b><font face="" size="+1" color="red"> PYedvádní dravco v zámeckém parku: </font></b> </td> <td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="#Top" >Na za átek</A></td> </tr> </table> <dd> <b>denn krom pondlí</b>, 10.00-12.00, 12.30-16.00 hod.<br> prohlídka zámeckého parku - <b>voln</b> </DD> --> </dl> <hr align="center" size="3"> <div align="center" > <b><font size="+1">Château de Kynzvart</font></b> (Zamek Kynzvart), CZ-354 91 Lazne Kynzvart<br> E-mail: <A href="mailto:info@kynzvart.cz">info@kynzvart.cz</A><br> Tel./fax: (+420) 354 691 269 et (+420) 354 691 361 </div> </body> </html>