ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <html> <head> <title>Schloss Kynzvart (Koenigswart) / Boehmen - Hochzeitszeremonien</title> <meta name="description" content = "Schloss Kynzvart (Koenigswart) / Boehmen - Hochzeitszeremonien"> <meta name="keywords" content="hochzeit, hochzeitszeremonien, hochzeitszeremonien in der schlossanlage, schloss, hochzeitszeremonien unter freiem himmel, kirchlichen trauungen, katholischen trauungen, evangelischen trauungen, standesamtlichen trauungen, festmahl, kutsche"> <meta name="author" content="Milos Riha"> <script language=JavaScript> if (top.frames.length != 0) top.location=self.location; </script> <style type="text/css"> a:hover {text-decoration:none; color= #FF0000;} </style> </head> <body background="../images1/bgr2.gif" bgcolor="#FFFFE0" text="#000080" link="#106CAC" vlink="#106CAC" alink="#106CAC" topmargin=10 leftmargin=10><center><font size="2" face="Arial"> <a name="Top"></a> <div align="center"> <a href="index.html" >HAUPTSEITE</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="eintritt.html" >Öffnungszeiten, Eintrittspreise</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="foto.html" >Zugänglich</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="veranst.html" >Kulturkalender</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="histo.html" >Geschichte</a><br> <a href="../story/storyD00.html" >Museum der Geschichten</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="libra.html" >Digitale Bibliothek</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="rest.html">Erfrischung, Dienstleistungen</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="karte.html">Wie Sie uns finden</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="adre.html" >Kontakt, Buchung</a> <hr align="center" size="2"> <a href="../cz/svatby.html" >Cesky/Tschechisch</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="../en/wedding.html" >English/Englisch</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="../ru/svatby.html" >> @CAA:8/Russisch</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="../fr/mariage.html" >Français/Französisch</a> <hr align="center" size="2"> </div> <div align=center> <h2>Schloss Kynzvart (Königswart) - Hochzeitszeremonien</h2> </div> <a href="#Zar1" >Hochzeiten&nbsp;im&nbsp;Schloss,&nbsp;Foto</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="#Zar2" >Angebot&nbsp;der&nbsp;Dienstleistungen</a>&#32;&#32;&#32;&#176;&#32;&#32; <a href="#Zar3" >Kontakte,&nbsp;Preise</a> <br><br> <div align="left"> <table> <tr><td width="400"> <a name="Zar1"></a> <b><font face="" size="+1" color="red"> Hochzeitszeremonien in der Schlossanlage: </font></b> </td> <td><a href="#Top" >Oben</A></td> </tr> </table> <!-- <dd> <a href="#" onClick="NoveOkno('images/imgb3.jpg');"> <font face="" style="font-family: sans-serif; color: Blue;"><b></b></font> </a> --> <ul> <li><b>in der Schlosskapelle</b></li> <li><b>unter freiem Himmel - auf der Kleininsel</b></li> </ul> <b>A)</b> Hochzeitszeremonie <b>in der Schlosskapelle</b> St. Antonius von Padua -<br><br> <td><a href="../images/svatba1.jpg"><img src="../images/svatba1.jpg" width=256 height=192 alt="" border=0></a> </td> <td><a href="../images/svatba2.jpg"><img src="../images/svatba2.jpg" width=256 height=192 alt="" border=0></a> </td> <td><a href="../images/svatba3.jpg"><img src="../images/svatba3.jpg" width=256 height=192 alt="" border=0></a> </td> <td><a href="../images/svatba4.jpg"><img src="../images/svatba4.jpg" width=256 height=192 alt="" border=0></a> </td> <td><a href="../images/svatba5.jpg"><img src="../images/svatba5.jpg" width=256 height=192 alt="" border=0></a> </td> <td><a href="../images/svatba10.jpg"><img src="../images/svatba10.jpg" width=256 height=192 alt="" border=0></a> </td> </a><br> <b>Hochzeitszeremonien in der Schlosskapelle:</b> <ul> <li>die standesamtlichen und kirchlichen (katholischen oder evangelischen) Trauungen werden ganzjährig organisiert</li> <li>neben dem Eingang des Schlosstorweges darf nur der Brautwagen parken, auf dem reservierten Parkplatz neben dem Schloss dürfen dann weitere 4 bis 6 Wagen der Hochzeitsgäste parken; die anderen Gäste müssen entweder auf dem Parkplatz vor dem Schloss (gebührenpflichtig) oder auf dem Parkplatz neben dem Schlossrestaurant (im Meierhof - gebührenfrei) parken</li> <li>falls die Hochzeitsleute den reservierten Parkplatz nicht rechtzeitig aufräumen, steht den Gästen der nachfolgenden Hochzeitszeremonien nur der Parkplatz neben dem Restaurant im Meierhof zur Verfügung</li> <li>bei der Zeremonie bietet die Schlosskapelle die Kapazität von etwa 30 - 35 sitzenden Gästen an; die Maximalkapazität (einschliesslich der stehenden Gäste) beläuft sich auf 80 - 90 Personen</li> <li>gewöhnlich klingt bei der Zeremonie reproduzierte Musik; man kann zwar Livemusik vereinbaren, aber das Schloss kann keine Musikinstrumente zur Verfügung stellen</li> <li>nach der Hochzeitszeremonie kann man Fotografieren auch im Grossen Saal des Schlosses vereinbaren, aber nur für die Neuvermählten</li> </ul> <b>B)</b> Hochzeitszeremonie <b>auf der Kleininsel</b> des Schloss-Sees -<br><br> <td><a href="../images/svatba6.jpg"><img src="../images/svatba6.jpg" width=256 height=192 alt="" border=0></a> </td> <td><a href="../images/svatba7.jpg"><img src="../images/svatba7.jpg" width=256 height=192 alt="" border=0></a> </td> <td><a href="../images/svatba8.jpg"><img src="../images/svatba8.jpg" width=256 height=192 alt="" border=0></a> </td> <td><a href="../images/svatba9.jpg"><img src="../images/svatba9.jpg" width=256 height=192 alt="" border=0></a> </td> <a href="#" onClick="NoveOkno('images/imga21.jpg');"> <font face="" style="font-family: sans-serif; color: Blue;"><b></b></font> </a><br> <b>Hochzeitszeremonie auf der Kleininsel:</b> <ul> <li>die standesamtlichen und kirchlichen (katholischen oder evangelischen) Trauungen werden auf der Kleininsel im Juni, Juli und August organisiert; ausnahmsweise (nach dem Wetter) auch im September</li> <li>in der unmittelbaren Nähe der Kleininsel dürfen nur ein Brautwagen und höchstens 3 bis 4 Wagen der anderen Hochzeitsgäste parken; die anderen Gäste müssen auf der Strasse hinter der Mühle oder neben dem Schloss parken</li> <li>bei der Zeremonie beläuft sich die Kapazität der sitzenden Gäste auf 40 - 50 Personen, wobei die Gesamtkapazität praktisch "unbeschränkt" ist</li> <li>auf der Insel gibt es keine Elektrizität, und deshalb kann man reproduzierte oder Livemusik nur mittels der batteriegetriebenen Geräte veranstalten</li> <li>auf der Insel gibt es ausserdem kein Trinkwasser und keine WC</li> <li>manche Vorbereitungsarbeiten - Blumendekoration (vorbereitet erst am Hochzeitstag), Aufstellung von Bänken für die Hochzeitsgäste, Überführung von Vasen, Tischtüchern, des Playback-Geräts, gegebenenfalls Aufschlagen der türkischen Zelte - nehmen viel Zeit in Anspruch; deshalb muss die Hochzeitszeremonie auf der Kleininsel die letzte Trauung des Tages sein (mit einer Pause für die Überführung) oder können mehrere Hochzeitszeremonien auf dem See nacheinander folgen</li> <li>unter ungünstigen Wetterbedingungen entscheidet die Schlossverwaltung bis 09.30 Uhr, wo die Trauungen stattfinden werden: entweder auf dem See (die "trockene" Variante) oder in der Schlosskapelle (die "nasse" Variante)</li> <li>den Hochzeitstermin muss die Schlossverwaltung mindestens eine Woche vorher wissen - es ist nicht möglich zu improvisieren</li> <!-- <li>in der diesjährigen Saison wurde der Einführungspreis von 2.500 Kc eingesetzt - siehe die Preisliste der Dienstleistungen</li> --> </ul> <dt> <table> <tr><td width="400"> <a name="Zar2"></a> <b><font face="" size="+1" color="red"> Weitere Dienstleistungen: </font></b> </td> <td><a href="#Top" >Oben</A></td> </tr> </table> <ul> <li><b>Fotograf</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - nach Wunsch vereinbart durch das Matrikelamt oder durch das kirchliche Amt</li> <li><b>Musik</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - die Verlobten vereinbaren gewöhnlich diese Dienstleistung mit dem Matrikelamt; reproduzierte Musik ist im Preis einbegriffen</li> <li>übliche <b>Blumendekoration</b> ist im Preis einbegriffen</li> <li><b>Festmahl</b> - man kann das Hochzeitsmal bei den folgenden Etablissements bestellen: Schlossrestaurant Metternich (in der Anlage - eMail: <A href="mailto:metternich@tiscali.cz">metternich@tiscali.cz</A>, Telefonnummern: 354 691 240 oder 602 496 695), Hotel Hubertus in Lazne Kynzvart (eMail: <A href="mailto:recepce@hotel-hubertus.cz">recepce@hotel-hubertus.cz</A>, Telefonnummern: 354 691 497 oder 777 662 600) oder Hotel Diana in Lazne Kynzvart (eMail: <A href="mailto:diana@iol.cz">diana@iol.cz</A>, Telefonnummer: 354 691 286)</li> <li><b>Unterkunft</b> - man kann die Unterkunft für die Hochzeitsgäste bei den folgenden Etablissements bestellen: Hotel Metternich (in der Anlage - eMail: <A href="mailto:metternich@tiscali.cz">metternich@tiscali.cz</A>, Telefonnummern: 354 691 240 oder 602 496 695), Hotel Hubertus in Lazne Kynzvart (eMail: <A href="mailto:recepce@hotel-hubertus.cz">recepce@hotel-hubertus.cz</A>, Telefonnummern: 354 691 497 oder 777 662 600) oder Hotel Diana in Lazne Kynzvart (eMail: <A href="mailto:diana@iol.cz">diana@iol.cz</A>, Telefonnummer: 354 691 286)</li> <li><b>Kutsche</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; - rufen Sie die Telefonnummern: 354 691 255, 354 284 160, 724 284 160</li> <li><b>Taxiservice</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; - rufen Sie die Telefonnummer: 724 203 981</li> </ul> <dt> <table> <tr><td width="400" > <a name="Zar3"></a> <b><font face="" size="+1" color="red"> Kontakte - Telefonnummern: </font></b> </td> <td><a href="#Top" >Oben</A></td> </tr> </table> <ul> <li><b>Freie Termine</b> und Einzelheiten <b>der standesamtlichen</b> Zeremonie teilt Ihnen Stadtamt in Lazne Kynzvart (Matrikelamt) - Telefonnummer: 354 691 221</li> <li>Die <b>katholischen</b> Trauungen verden vom Dechanat der Römisch-katholischen Kirche in Marianske Lazne organisiert - Telefonnummer: 354 622 434</li> <li>Die <b>evangelischen</b> Trauungen werden vom Büro der Böhmischen Evangelischen Brüderkirche in Marianske Lazne organisiert - Telefonnummer: 354 622 464</li> </ul> <b><font face="" size="+1" color="red"> Preisliste der Hochzeitszeremonien und anderer ausserordentlichen Dienstleistungen: </font></b> <ul> <li>Normalpreis - Gebühr für das Schloss Kynzvart (Eintrittsgeld): 2.500 Kc, Gebühr für das Matrikelamt in Lazne Kynzvart - 1.000 Kc für die Zeremonie in der Kapelle oder 2.000 Kc für die Zeremonie auf der Kleininsel</li> <li>der Normalpreis von 2.500 Kc für die Zeremonie in der Schlosskapelle umfasst: Blumendekoration, Vorbereitung des Raumes und Aufräumen. Im Winter oder unter langfristig ungünstigen Wetterbedingungen ist es angebracht, die Schlosskapelle zu temperieren; in diesem Fall steigt der Preis um 500 bis 1.500 Kc (nach dem Frost)<!--; der Preis bleibt unverändert auch im Jahre 2004--></li> <li>der Normalpreis von 3.500 Kc für die Zeremonie auf der Kleininsel des Schloss-Sees umfasst: Blumendekoration, Vorbereitung des Geländes (Bänke für 40 bis 50 Hochzeitsgäste) und Aufräumen<!--; in der Saison 2003 haben wir den Einführungspreis von 2.500 Kc eingesetzt; <b>ab Juni 2004 steigt dieser Preis auf 3.500 Kc</b>--></li> <li>man kann ausserordentliche Blumendekoration (für einen Zuschlag von 500 bis 1.500 Kc) oder weitere Dienstleistungen vereinbaren: Borgen von einem Kahn, von Tischen oder türkischen Zelten, Vermietung von der Kleininsel für die Veranstaltung eines Hochzeitsmahles usw.; diese ausserordentlichen Dienstleistungen müssen mit der Schlossverwaltung rechtzeitig vereinbart werden</li> <li>die Barzahlung muss am Hochzeitstag oder im voraus geleistet werden</li> </ul> <hr align="center" size="3"> <div align="center" > <b><font size="+1">Schloss Metternich in Kynzvart (Königswart)</font></b>, CZ-35491 Lazne Kynzvart<br> Fax: (+420) 354 691 424&nbsp;&nbsp;&nbsp;E-mail: <A href="mailto:info@kynzvart.cz">info@kynzvart.cz</A><br> Tel./Fax: (+420) 354 691 269 oder 354 691 361 </div> </body> </html>