A) Hochzeitszeremonie in der Schlosskapelle St. Antonius von Padua -
Hochzeitszeremonien in der Schlosskapelle:
die standesamtlichen und kirchlichen (katholischen oder evangelischen) Trauungen werden ganzjährig organisiert
neben dem Eingang des Schlosstorweges darf nur der Brautwagen parken, auf dem reservierten Parkplatz neben dem Schloss dürfen dann weitere 4 bis 6 Wagen der Hochzeitsgäste parken; die anderen Gäste müssen entweder auf dem Parkplatz vor dem Schloss (gebührenpflichtig) oder auf dem Parkplatz neben dem Schlossrestaurant (im Meierhof - gebührenfrei) parken
falls die Hochzeitsleute den reservierten Parkplatz nicht rechtzeitig aufräumen, steht den Gästen der nachfolgenden Hochzeitszeremonien nur der Parkplatz neben dem Restaurant im Meierhof zur Verfügung
bei der Zeremonie bietet die Schlosskapelle die Kapazität von etwa 30 - 35 sitzenden Gästen an; die Maximalkapazität (einschliesslich der stehenden Gäste) beläuft sich auf 80 - 90 Personen
gewöhnlich klingt bei der Zeremonie reproduzierte Musik; man kann zwar Livemusik vereinbaren, aber das Schloss kann keine Musikinstrumente zur Verfügung stellen
nach der Hochzeitszeremonie kann man Fotografieren auch im Grossen Saal des Schlosses vereinbaren, aber nur für die Neuvermählten
B) Hochzeitszeremonie auf der Kleininsel des Schloss-Sees -
Hochzeitszeremonie auf der Kleininsel:
die standesamtlichen und kirchlichen (katholischen oder evangelischen) Trauungen werden auf der Kleininsel im Juni, Juli und August organisiert; ausnahmsweise (nach dem Wetter) auch im September
in der unmittelbaren Nähe der Kleininsel dürfen nur ein Brautwagen und höchstens 3 bis 4 Wagen der anderen Hochzeitsgäste parken; die anderen Gäste müssen auf der Strasse hinter der Mühle oder neben dem Schloss parken
bei der Zeremonie beläuft sich die Kapazität der sitzenden Gäste auf 40 - 50 Personen, wobei die Gesamtkapazität praktisch "unbeschränkt" ist
auf der Insel gibt es keine Elektrizität, und deshalb kann man reproduzierte oder Livemusik nur mittels der batteriegetriebenen Geräte veranstalten
auf der Insel gibt es ausserdem kein Trinkwasser und keine WC
manche Vorbereitungsarbeiten - Blumendekoration (vorbereitet erst am Hochzeitstag), Aufstellung von Bänken für die Hochzeitsgäste, Überführung von Vasen, Tischtüchern, des Playback-Geräts, gegebenenfalls Aufschlagen der türkischen Zelte - nehmen viel Zeit in Anspruch; deshalb muss die Hochzeitszeremonie auf der Kleininsel die letzte Trauung des Tages sein (mit einer Pause für die Überführung) oder können mehrere Hochzeitszeremonien auf dem See nacheinander folgen
unter ungünstigen Wetterbedingungen entscheidet die Schlossverwaltung bis 09.30 Uhr, wo die Trauungen stattfinden werden: entweder auf dem See (die "trockene" Variante) oder in der Schlosskapelle (die "nasse" Variante)
den Hochzeitstermin muss die Schlossverwaltung mindestens eine Woche vorher wissen - es ist nicht möglich zu improvisieren
Fotograf - nach Wunsch vereinbart durch das Matrikelamt oder durch das kirchliche Amt
Musik - die Verlobten vereinbaren gewöhnlich diese Dienstleistung mit dem Matrikelamt; reproduzierte Musik ist im Preis einbegriffen
übliche Blumendekoration ist im Preis einbegriffen
Festmahl - man kann das Hochzeitsmal bei den folgenden Etablissements bestellen: Schlossrestaurant Metternich (in der Anlage - eMail: metternich@tiscali.cz, Telefonnummern: 354 691 240 oder 602 496 695), Hotel Hubertus in Lazne Kynzvart (eMail: recepce@hotel-hubertus.cz, Telefonnummern: 354 691 497 oder 777 662 600) oder Hotel Diana in Lazne Kynzvart (eMail: diana@iol.cz, Telefonnummer: 354 691 286)
Unterkunft - man kann die Unterkunft für die Hochzeitsgäste bei den folgenden Etablissements bestellen: Hotel Metternich (in der Anlage - eMail: metternich@tiscali.cz, Telefonnummern: 354 691 240 oder 602 496 695), Hotel Hubertus in Lazne Kynzvart (eMail: recepce@hotel-hubertus.cz, Telefonnummern: 354 691 497 oder 777 662 600) oder Hotel Diana in Lazne Kynzvart (eMail: diana@iol.cz, Telefonnummer: 354 691 286)
Kutsche - rufen Sie die Telefonnummern: 354 691 255, 354 284 160, 724 284 160
Taxiservice - rufen Sie die Telefonnummer: 724 203 981
Freie Termine und Einzelheiten der standesamtlichen Zeremonie teilt Ihnen Stadtamt in Lazne Kynzvart (Matrikelamt) - Telefonnummer: 354 691 221
Die katholischen Trauungen verden vom Dechanat der Römisch-katholischen Kirche in Marianske Lazne organisiert - Telefonnummer: 354 622 434
Die evangelischen Trauungen werden vom Büro der Böhmischen Evangelischen Brüderkirche in Marianske Lazne organisiert - Telefonnummer: 354 622 464
Preisliste der Hochzeitszeremonien und anderer ausserordentlichen Dienstleistungen:
Normalpreis - Gebühr für das Schloss Kynzvart (Eintrittsgeld): 2.500 Kc, Gebühr für das Matrikelamt in Lazne Kynzvart - 1.000 Kc für die Zeremonie in der Kapelle oder 2.000 Kc für die Zeremonie auf der Kleininsel
der Normalpreis von 2.500 Kc für die Zeremonie in der Schlosskapelle umfasst: Blumendekoration, Vorbereitung des Raumes und Aufräumen. Im Winter oder unter langfristig ungünstigen Wetterbedingungen ist es angebracht, die Schlosskapelle zu temperieren; in diesem Fall steigt der Preis um 500 bis 1.500 Kc (nach dem Frost)
der Normalpreis von 3.500 Kc für die Zeremonie auf der Kleininsel des Schloss-Sees umfasst: Blumendekoration, Vorbereitung des Geländes (Bänke für 40 bis 50 Hochzeitsgäste) und Aufräumen
man kann ausserordentliche Blumendekoration (für einen Zuschlag von 500 bis 1.500 Kc) oder weitere Dienstleistungen vereinbaren: Borgen von einem Kahn, von Tischen oder türkischen Zelten, Vermietung von der Kleininsel für die Veranstaltung eines Hochzeitsmahles usw.; diese ausserordentlichen Dienstleistungen müssen mit der Schlossverwaltung rechtzeitig vereinbart werden
die Barzahlung muss am Hochzeitstag oder im voraus geleistet werden
Schloss Metternich in Kynzvart (Königswart), CZ-35491 Lazne Kynzvart
Fax: (+420) 354 691 424 E-mail: info@kynzvart.cz
Tel./Fax: (+420) 354 691 269 oder 354 691 361